I have just discovered a BRILLIANT piece of evidence for Knight 2 King. No, really.
In OotP, there is a now-infamous dialogue tag in which "Ron ejaculate[s] loudly."
Later on in that very same book, Dumbledore says something that, roughly paraphrased, amounts to: "I believe you're under the mistaken impression that I'm going to--how do they phrase it?--come quietly."
I don't think I need to see any more evidence. I'm sold, baby.
February 28 2005, 08:24:01 UTC 7 years ago
You genius, you.
February 28 2005, 08:25:54 UTC 7 years ago
February 28 2005, 08:37:39 UTC 7 years ago
March 1 2005, 04:04:39 UTC 7 years ago
February 28 2005, 08:58:14 UTC 7 years ago
:dies:
February 28 2005, 09:55:27 UTC 7 years ago
February 28 2005, 18:30:20 UTC 7 years ago
March 1 2005, 01:21:13 UTC 7 years ago
March 1 2005, 04:05:28 UTC 7 years ago
Pretty much everything can be explained by "American editors kind of suck."
March 1 2005, 12:00:25 UTC 7 years ago
February 28 2005, 19:59:05 UTC 7 years ago
February 28 2005, 22:34:48 UTC 7 years ago
You made my evening.
Deleted comment
February 28 2005, 23:11:32 UTC 7 years ago
March 1 2005, 01:15:46 UTC 7 years ago
February 28 2005, 22:49:00 UTC 7 years ago
February 28 2005, 22:56:29 UTC 7 years ago
March 1 2005, 01:09:21 UTC 7 years ago
OMG, IT'S SO TRUE. You're positively brilliant.
March 1 2005, 16:46:50 UTC 7 years ago
March 4 2005, 17:44:19 UTC 7 years ago
*FLAILS*
OMG*FLAILS AGAIN*
And you know, JKR is a Brit... the fun-loving word smith kind... oh man!!!
This is brilliant! Thank you for pointing it out. Can we quote you?
March 5 2005, 02:04:59 UTC 7 years ago
Re: *FLAILS*
Mwahaha. Sure, go ahead! :D Though I've been told by people who own the other versions of the book that he doesn't actually "ejaculate" in versions other than the American one. Perhaps British editors found the connection too obvious, whereas the Americans were a little more oblivious to her ultimate plan. ;)